Condizioni generali di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 13 luglio 2026
Le presenti condizioni regolano l'utilizzo di Embaucheo (« il Servizio »), fornito gratuitamente. Utilizzando il Servizio, l'utente le accetta. Esse sono regolate dal diritto svizzero.
Oggetto e accettazione
Le presenti condizioni costituiscono il contratto tra l'utente e l'editore di Embaucheo. L'accettazione avviene al momento della creazione di un account o dell'utilizzo del Servizio. Il Servizio è riservato alle persone di età pari o superiore a 16 anni.
Descrizione del Servizio
Il Servizio è un creatore di CV e un assistente per le candidature, fornito gratuitamente: creazione, modifica ed export PDF di CV senza filigrana, oltre a funzioni di assistenza (inclusa l'IA) secondo i moduli attivati.
Alcune funzioni sono moduli che l'editore può attivare o disattivare. Le funzioni di IA sono soggette a limiti di uso equo (quote) indicati nel Servizio.
Account e utenti anonimi
La creazione di un CV è possibile senza account (bozza collegata al suo browser). L'accesso avviene senza password, tramite link magico inviato via e-mail. Al momento dell'accesso, una bozza anonima viene collegata al suo account. Può eliminare il suo account in qualsiasi momento dal suo spazio: l'eliminazione diventa definitiva dopo un periodo di grazia di 30 giorni (un nuovo accesso entro tale termine la annulla). Una bozza anonima viene eliminata dopo 14 giorni di inattività.
Utilizzo accettabile
L'utente si impegna a un uso personale e lecito, a non perturbare il Servizio, a non pubblicarvi contenuti illeciti e a fornire informazioni esatte che lo riguardano. I dati di terzi inseriti dall'utente (referenze, destinatari di lettere, contenuto di annunci) restano sotto la sua responsabilità: l'utente garantisce di avere il diritto di utilizzarli. Se pubblica un CV tramite link pubblico, l'utente risponde del contenuto così reso accessibile; l'editore può rimuovere la pubblicazione di un CV in caso di abuso.
Assistente IA - nessuna garanzia di risultato
Le funzioni di IA forniscono un'assistenza (suggerimenti, analisi). Esse non garantiscono né l'ottenimento di un impiego né l'esattezza dei contenuti generati. L'utente è responsabile della rilettura e della validazione finale del proprio CV e delle proprie candidature. Il trattamento da parte del responsabile del trattamento IA è descritto nella politica sulla riservatezza.
I suoi contenuti e la proprietà intellettuale
L'utente rimane proprietario dei contenuti e dei CV che crea. L'utente concede all'editore una licenza limitata, strettamente necessaria alla fornitura del Servizio (archiviazione, visualizzazione, generazione del PDF). L'editore conserva tutti i diritti sul Servizio, sui suoi modelli e sul suo marchio.
Disponibilità
Il Servizio è fornito senza garanzia di disponibilità continua. Possono verificarsi interruzioni (manutenzione, incidenti).
Garanzia e responsabilità
Nei limiti consentiti dal diritto svizzero, l'editore esclude ogni garanzia oltre a quanto previsto dalla legge (art. 197 ss CO). La responsabilità per colpa grave o dolo non può essere esclusa (art. 100 cpv. 1 CO). Per il resto, la responsabilità dell'editore per un servizio fornito gratuitamente è esclusa nella misura consentita dalla legge.
Risoluzione da parte dell'editore
L'editore può sospendere o chiudere un account in caso di violazione delle presenti condizioni o di uso abusivo.
Ciò vale in particolare per: un indirizzo e-mail non valido, temporaneo o usa e getta («spazzatura»); spam o uso abusivo del servizio; contenuti inappropriati o illeciti; un account doppio. Quando l'indirizzo associato lo consente, viene inviata un'e-mail informativa al titolare. A seconda del motivo, l'eliminazione è reversibile per 30 giorni — il titolare può allora chiedere il ripristino del proprio account — oppure definitiva e immediata, con cancellazione dei dati senza possibilità di recupero.
In caso di eliminazione per spam o uso abusivo, l’editore può inoltre rifiutare definitivamente qualsiasi nuova registrazione con lo stesso indirizzo e-mail.
Modifica delle condizioni
L'editore può modificare le presenti condizioni. Le modifiche sono pubblicate su questa pagina, con la relativa data di aggiornamento. La prosecuzione dell'utilizzo vale come accettazione.
Diritto applicabile e foro competente
Le presenti condizioni sono regolate dal diritto svizzero, ad esclusione delle norme sui conflitti di leggi. Il foro competente è il domicilio o la sede dell'editore, in Svizzera, fatti salvi i fori imperativi, in particolare il foro del domicilio del consumatore (art. 32/35 CPC).